Film jest oparty na czarno-białym komiksie Grega Rucka (scenariusz) i Steve’a Liebera (rysunki). Nowela była nominowana do najważniejszej nagrody w światku komiksowym, Eisner Awards, w kategoriach: Najlepszy scenarzysta, Najlepszy rysownik, Najlepsza mini-seria, Najlepsza powieść graficzna.

Fabuła koncentruje się wokół szeryf Carrie Stetko, prowadzącej śledztwo w sprawie zabójstwa w amerykańskiej bazie na Antarktyce. Ma na to tylko trzy dni zanim nastanie zima polarna, która uwięziłaby ją w ciemnościach na wiele miesięcy… z czającym się gdzieś mordercą.